feat: implement automated data scraping and history generation pipeline for PVL reservoir levels

2026-06-05 22:58:21 +02:00
parent 5411bd16ff
commit 8d1fb5b28e
25 changed files with 60588 additions and 419 deletions
@@ -1,73 +1,72 @@
-# React + TypeScript + Vite
+# 🌊 HLADINATOR

-This template provides a minimal setup to get React working in Vite with HMR and some ESLint rules.
+HLADINATOR je interaktivní a vizuálně poutavá webová aplikace pro sledování aktuálního stavu a historie českých přehrad. Aplikace poskytuje přesná data o výšce hladiny, odtoku, přítoku, aktuálním objemu a navíc sbírá historii počasí (teploty a srážek) přímo od zdroje.

-Currently, two official plugins are available:
+Zdroj dat: **Povodí Vltavy (pvl.cz)** a další povodí v ČR.

- [@vitejs/plugin-react](https://github.com/vitejs/vite-plugin-react/blob/main/packages/plugin-react) uses [Babel](https://babeljs.io/) (or [oxc](https://oxc.rs) when used in [rolldown-vite](https://vite.dev/guide/rolldown)) for Fast Refresh
- [@vitejs/plugin-react-swc](https://github.com/vitejs/vite-plugin-react/blob/main/packages/plugin-react-swc) uses [SWC](https://swc.rs/) for Fast Refresh
+---

-## React Compiler
+## 🚀 Jak spustit aplikaci lokálně

-The React Compiler is not enabled on this template because of its impact on dev & build performances. To add it, see [this documentation](https://react.dev/learn/react-compiler/installation).
+Aplikace je postavena na moderním stacku (React, Vite, TypeScript, Recharts, Leaflet). Pro její spuštění nepotřebuješ žádný složitý backend, data se čtou z předgenerovaných JSON souborů.

-## Expanding the ESLint configuration
+1. Nainstaluj závislosti (pokud jsi to ještě neudělal):
+   ```bash
+   npm install
+   ```
+2. Spusť lokální vývojový server:
+   ```bash
+   npm run dev
+   ```
+3. Otevři prohlížeč na adrese `http://localhost:5173`.

-If you are developing a production application, we recommend updating the configuration to enable type-aware lint rules:
+---

-```js
-export default defineConfig([
-  globalIgnores(['dist']),
-  {
-    files: ['**/*.{ts,tsx}'],
-    extends: [
-      // Other configs...
+## 🔄 Jak aktualizovat data (Scraping)

-      // Remove tseslint.configs.recommended and replace with this
-      tseslint.configs.recommendedTypeChecked,
-      // Alternatively, use this for stricter rules
-      tseslint.configs.strictTypeChecked,
-      // Optionally, add this for stylistic rules
-      tseslint.configs.stylisticTypeChecked,
+Povodí Vltavy neposkytuje standardní API pro historii srážek a teplot, ani nepodporuje přímé dotazy z klientského prohlížeče (kvůli CORS a bezpečnosti). Proto využíváme vlastní **scraper**.

-      // Other configs...
-    ],
-    languageOptions: {
-      parserOptions: {
-        project: ['./tsconfig.node.json', './tsconfig.app.json'],
-        tsconfigRootDir: import.meta.dirname,
-      },
-      // other options...
-    },
-  },
-])
+Pro ruční stažení těch nejnovějších dat z webu povodí spusť v terminálu:
+```bash
+npm run data:update
 ```

-You can also install [eslint-plugin-react-x](https://github.com/Rel1cx/eslint-react/tree/main/packages/plugins/eslint-plugin-react-x) and [eslint-plugin-react-dom](https://github.com/Rel1cx/eslint-react/tree/main/packages/plugins/eslint-plugin-react-dom) for React-specific lint rules:
+Tento příkaz provede dvě věci:
+1. `npm run scrape`: Otevře stránky povodí pro všech 12 přehrad, přečte tabulky s historickými měřeními a najde "Aktuální hodnoty", odkud vytáhne exaktní **přítok, objem, srážky a teplotu**. Tato data inteligentně sloučí s tvojí lokální databází (`public/data/*.json`). Pokud Povodí aktuálně počasí neposkytuje, skript zrecykluje tvou dřívější uloženou hodnotu, aby se graf "nerozbil".
+2. `npm run build-index`: Zaktualizuje hlavní indexový soubor `lakes_index.json`, který aplikace využívá pro vykreslení rychlých náhledů (např. v levém menu nebo na mapě).

-```js
-// eslint.config.js
-import reactX from 'eslint-plugin-react-x'
-import reactDom from 'eslint-plugin-react-dom'
+---

-export default defineConfig([
-  globalIgnores(['dist']),
-  {
-    files: ['**/*.{ts,tsx}'],
-    extends: [
-      // Other configs...
-      // Enable lint rules for React
-      reactX.configs['recommended-typescript'],
-      // Enable lint rules for React DOM
-      reactDom.configs.recommended,
-    ],
-    languageOptions: {
-      parserOptions: {
-        project: ['./tsconfig.node.json', './tsconfig.app.json'],
-        tsconfigRootDir: import.meta.dirname,
-      },
-      // other options...
-    },
-  },
-])
+## ⏰ Automatické stahování dat (Cron / Spouštěč)
+
+Aby se ti automaticky budovala bohatá historie počasí a srážek i ve chvíli, kdy spíš, doporučuji nastavit automatické spouštění skriptu `npm run data:update`. 
+
+Zde jsou nejběžnější možnosti, jak si to můžeš nastavit ty sám:
+
+### Možnost A: Přes Crontab na Macu / Linuxu (Lokálně)
+Pokud ti běží počítač (nebo domácí server/Raspberry Pi) nepřetržitě, můžeš využít systémový `cron`.
+1. Otevři terminál a napiš: `crontab -e`
+2. Na konec souboru vlož následující řádek (uprav cestu ke svému projektu a Node.js):
+   ```bash
+   # Spustit scraping každých 15 minut
+   */15 * * * * cd /Users/davis/WebstormProjects/davisfe.cz && /usr/local/bin/npm run data:update >> scraper.log 2>&1
+   ```
+3. Ulož a zavři editor. Od této chvíle se systém postará o automatický sběr dat!
+
+### Možnost B: Pomocí GitHub Actions (Pro Produkci)
+Až projekt nahraješ na GitHub, můžeš si vytvořit workflow soubor (např. `.github/workflows/scrape.yml`), který bude skript spouštět na serverech GitHubu zdarma každou hodinu, a výsledné `.json` soubory automaticky commitne a publikuje na web.
+
+### Možnost C: Jednoduchý integrovaný spouštěč (Nejlehčí)
+Pokud nechceš řešit složitý systémový crontab, napsal jsem pro tebe přímo do Node.js malý spouštěč. Stačí si otevřít další okno terminálu a napsat:
+```bash
+npm run data:watch 10
 ```
+Tento příkaz ihned provede první stažení a následně bude aplikaci automaticky aktualizovat **každých 10 minut** (číslo na konci si můžeš libovolně přepsat podle toho, jak často chceš stahovat). Skript poběží, dokud okno terminálu nezavřeš.
+
+---
+
+## 📁 Struktura klíčových datových složek
+
+* `/scripts/lakesConfig.ts` - Tady najdeš definici všech 12 sledovaných přehrad (včetně jejich ID pro Povodí Vltavy, GPS souřadnic, maximálních objemů a stavebních kót). Sem můžeš přidávat nové přehrady.
+* `/public/data/` - Zde se ukládají vygenerovaná JSON data. V produkci musí být tyto soubory přístupné jako statické assety.
+* `/src/components/` - Obsahuje samotné vizuální karty, Leaflet mapu a detailní `LakeDetail.tsx` (kde se vykresluje hydrologický a meteorologický graf přes Recharts).
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Analýza dostupných dat z Povodí Vltavy (PVL.cz)
+
+Tento dokument sumarizuje všechna data, která jsme schopni strojově získat z webových stránek Povodí Vltavy pro jednotlivé vodní nádrže (např. z adresy `Mereni.aspx?oid=1&id=VLL1`).
+
+Data jsou na zdrojovém backendu rozdělena do několika logických celků (tabulek), které můžeme libovolně vytěžovat.
+
+## 1. Technické parametry nádrže (Základní údaje)
+Tato data jsou statická a definují fyzické a inženýrské limity přehrady.
+
+* **Tok (River):** Na jaké řece se nádrž nachází (např. Vltava).
+* **Koruna hráze:** Absolutní nadmořská výška nejvyššího bodu hráze [m n.m.].
+* **Kóta přelivu:** Výška přelivových hran [m n.m.].
+* **Maximální retenční hladina:** Krizová úroveň nadržení při povodních [m n.m.].
+* **Hladina zásobního prostoru:** Maximální běžná hladina, pro kterou je určen zásobní objem [m n.m.].
+* **Hladina stálého nadržení:** Minimální hladina nutná pro zachování ekologických a technických funkcí [m n.m.] (lze využít pro přesný výpočet procentuální naplněnosti).
+* **Výškový systém:** Zpravidla "Balt p.v." (Baltský po vyrovnání).
+
+## 2. Aktuální hodnoty (Real-time data)
+Tato tabulka obsahuje nejčerstvější data z měřicích stanic s přesným časovým razítkem. Ne všechny hodnoty musí být vždy u všech přehrad dostupné.
+
+* **Časové razítko:** Přesný čas posledního měření (např. *05.06.2026 22:10*).
+* **Hladina vody v nádrži:** Aktuální výška [m n.m.].
+* **Objem:** Skutečný aktuální zadržovaný objem vody [mil. m³].
+* **Přítok (Inflow):** Odhadovaný/měřený přítok do přehrady [m³/s].
+* **Odtok (Outflow):** Skutečný odtok z přehrady [m³/s].
+* **Srážky (24h):** Úhrn srážek za posledních 24 hodin [mm] *(k dispozici pouze u vybraných stanic)*.
+* **Teplota vzduchu:** Aktuální teplota vzduchu [°C] *(k dispozici pouze u vybraných stanic)*.
+
+## 3. Historická časová řada (Tabulka měření)
+Tyto tabulky obsahují historický vývoj po jednotlivých hodinách za posledních několik dnů, což využíváme pro vykreslování grafů.
+
+* **Datum a čas:** Hodinové intervaly (např. *05.06.2026 22:00*).
+* **Hladina:** Měřená výška hladiny [m n.m.].
+* **Odtok:** Odtok přes hráz [m³/s].
+* *(Poznámka: Přítok a Objem se do historické tabulky u většiny přehrad ze strany PVL neukládají, zveřejňují pouze hladinu a odtok).*
+* **QN:** Indikátor kvality dat (ověřená/neověřená).
+
+---
+
+### Možnosti budoucího rozšíření HLADINATORu
+Na základě výše zmíněných dostupných bodů můžeme do aplikace snadno přidat:
+1. **Srážky a teplotu** - Pokud je pro danou přehradu údaj dostupný, můžeme přidat widget pro zobrazení úhrnu srážek za 24h a aktuální teploty vzduchu.
+2. **Přesnější výpočet %** - Pomocí limitů "Maximální retenční hladina" a "Hladina stálého nadržení" můžeme přesně indikovat blížící se povodňový stav.
+3. **Výstražný systém (Alerts)** - Vizuální varování (např. změna barvy panelu na červenou), pokud se aktuální hladina nebezpečně blíží kótě přelivu.
@@ -11,7 +11,8 @@
    "mock": "tsx scripts/generateMockLakes.ts",
    "scrape": "tsx scripts/scrapeLakes.ts",
    "build-index": "tsx scripts/buildIndex.ts",
-    "data:update": "npm run scrape && npm run build-index"
+    "data:update": "npm run scrape && npm run build-index",
+    "data:watch": "tsx scripts/watchData.ts"
  },
  "dependencies": {
    "axios": "^1.17.0",
@@ -6,17 +6,14 @@
    "priority": true,
    "level": "723.09",
    "capacity": 76.3,
+    "storageDiff": -1.81,
    "inflow": "2.5",
-    "outflow": "33.6",
+    "outflow": "1.5",
    "volume": 199.27,
    "maxVolume": 306,
    "lat": 48.6322,
    "lng": 14.2215,
    "sparkline": [
-      1.49,
-      1.49,
-      1.49,
-      1.49,
      1.49,
      1.49,
      1.49,
@@ -24,7 +21,11 @@
      13.76,
      34.78,
      37.78,
-      33.61
+      33.61,
+      14.02,
+      1.51,
+      1.51,
+      0
    ]
  },
  {
@@ -32,25 +33,26 @@
    "name": "Lipno II",
    "river": "Vltava",
    "priority": false,
-    "level": "559.79",
+    "level": "559.91",
    "capacity": 100,
+    "storageDiff": 48.41,
    "inflow": "3.7",
-    "outflow": "7.5",
+    "outflow": "7.2",
    "volume": 0.62,
    "maxVolume": 1.5,
    "lat": 48.625,
    "lng": 14.318,
    "sparkline": [
-      6.35,
-      6.33,
-      6.33,
-      6.33,
      6.33,
      7.27,
      7.29,
      7.31,
      7.34,
      7.48,
+      7.29,
+      7.27,
+      7.24,
+      0,
      0,
      0
    ]
@@ -62,17 +64,14 @@
    "priority": true,
    "level": "369.78",
    "capacity": 86.9,
+    "storageDiff": -0.32,
    "inflow": "10.8",
-    "outflow": "5.0",
+    "outflow": "1.3",
    "volume": 20.2,
    "maxVolume": 21.1,
    "lat": 49.183,
    "lng": 14.444,
    "sparkline": [
-      0.01,
-      3.13,
-      12.94,
-      14.19,
      14.18,
      14.18,
      14.18,
@@ -80,7 +79,11 @@
      14.18,
      18.46,
      14.28,
-      5
+      5,
+      1.25,
+      1.25,
+      1.25,
+      1.25
    ]
  },
  {
@@ -88,8 +91,9 @@
    "name": "Kořensko",
    "river": "Vltava",
    "priority": false,
-    "level": "352.45",
-    "capacity": 30,
+    "level": "352.44",
+    "capacity": 29.3,
+    "storageDiff": -0.16,
    "inflow": "14.1",
    "outflow": "19.0",
    "volume": 2.75,
@@ -116,19 +120,16 @@
    "name": "Orlík",
    "river": "Vltava",
    "priority": true,
-    "level": "345.31",
-    "capacity": 63.8,
+    "level": "345.27",
+    "capacity": 63.6,
+    "storageDiff": -4.63,
    "inflow": "23.8",
-    "outflow": "381.5",
+    "outflow": "432.4",
    "volume": 523.52,
    "maxVolume": 716.5,
    "lat": 49.606,
    "lng": 14.17,
    "sparkline": [
-      0,
-      0,
-      0,
-      0,
      0,
      0,
      72.6,
@@ -136,7 +137,11 @@
      454.38,
      444.3,
      370.39,
-      381.47
+      381.47,
+      431.93,
+      432.4,
+      432.9,
+      432.41
    ]
  },
  {
@@ -146,6 +151,7 @@
    "priority": false,
    "level": "0.00",
    "capacity": 0,
+    "storageDiff": 0,
    "inflow": "0.0",
    "outflow": "0.0",
    "volume": 12.8,
@@ -172,19 +178,16 @@
    "name": "Slapy",
    "river": "Vltava",
    "priority": true,
-    "level": "269.78",
-    "capacity": 76.4,
+    "level": "269.80",
+    "capacity": 76.8,
+    "storageDiff": -0.8,
    "inflow": "46.5",
-    "outflow": "304.4",
+    "outflow": "287.9",
    "volume": 259.76,
    "maxVolume": 269.3,
    "lat": 49.822,
    "lng": 14.436,
    "sparkline": [
-      0,
-      0,
-      0,
-      0,
      0,
      0,
      0,
@@ -192,7 +195,11 @@
      137.14,
      310.27,
      308.35,
-      304.36
+      304.36,
+      284.81,
+      285.23,
+      287.34,
+      287.91
    ]
  },
  {
@@ -200,19 +207,16 @@
    "name": "Štěchovice",
    "river": "Vltava",
    "priority": false,
-    "level": "217.99",
-    "capacity": 39.6,
+    "level": "218.47",
+    "capacity": 58.8,
+    "storageDiff": -0.93,
    "inflow": "19.9",
-    "outflow": "120.8",
+    "outflow": "85.3",
    "volume": 8.96,
    "maxVolume": 11.2,
    "lat": 49.845,
    "lng": 14.412,
    "sparkline": [
-      0,
-      0,
-      0,
-      0,
      0,
      0,
      7.12,
@@ -220,7 +224,11 @@
      70.8,
      150.41,
      150.43,
-      120.77
+      120.77,
+      99.8,
+      99.83,
+      94.85,
+      85.34
    ]
  },
  {
@@ -230,6 +238,7 @@
    "priority": false,
    "level": "0.00",
    "capacity": 0,
+    "storageDiff": 0,
    "inflow": "0.0",
    "outflow": "0.0",
    "volume": 11.1,
@@ -258,6 +267,7 @@
    "priority": true,
    "level": "0.00",
    "capacity": 0,
+    "storageDiff": 0,
    "inflow": "0.0",
    "outflow": "0.0",
    "volume": 266.6,
@@ -286,6 +296,7 @@
    "priority": true,
    "level": "467.72",
    "capacity": 74.8,
+    "storageDiff": -2.93,
    "inflow": "2.9",
    "outflow": "0.7",
    "volume": 26.49,
@@ -314,6 +325,7 @@
    "priority": true,
    "level": "352.85",
    "capacity": 0,
+    "storageDiff": -1.25,
    "inflow": "1.5",
    "outflow": "2.5",
    "volume": 32.35,
@@ -321,10 +333,6 @@
    "lat": 49.789,
    "lng": 13.155,
    "sparkline": [
-      2.52,
-      2.53,
-      2.53,
-      2.53,
      2.53,
      2.53,
      2.52,
@@ -332,7 +340,11 @@
      2.52,
      2.52,
      2.53,
-      2.53
+      2.53,
+      2.53,
+      2.53,
+      2.53,
+      0
    ]
  }
 ]
@@ -0,0 +1,28 @@
+import axios from 'axios';
+import * as cheerio from 'cheerio';
+import https from 'https';
+import { lakesConfig } from './scripts/lakesConfig';
+
+async function run() {
+  const agent = new https.Agent({ rejectUnauthorized: false });
+  for (const lake of lakesConfig) {
+    const [internalId, oid] = lake.id.split('|');
+    const URL = `https://www.pvl.cz/portal/nadrze/cz/pc/Mereni.aspx?oid=${oid}&id=${internalId}`;
+    try {
+      const res = await axios.get(URL, { httpsAgent: agent, headers: { 'User-Agent': 'Mozilla/5.0' } });
+      const $ = cheerio.load(res.data);
+      let storage = 0;
+      $('table').each((i, tbl) => {
+        const text = $(tbl).text();
+        const match = text.match(/Hladina z[aá]sobn[ií]ho prostoru:\s*([\d,]+)/i);
+        if (match) {
+          storage = parseFloat(match[1].replace(',', '.'));
+        }
+      });
+      console.log(`{ id: "${lake.id}", storageLevel: ${storage} },`);
+    } catch (e) {
+      console.error(e.message);
+    }
+  }
+}
+run();
@@ -63,6 +63,11 @@ const lakes = lakesConfig.map(lake => {
    if (volume === 0) volume = lake.maxVolume || 0;
  }

+  let storageDiff = 0;
+  if (lake.storageLevel && currentLevel > 0) {
+    storageDiff = Number((currentLevel - lake.storageLevel).toFixed(2));
+  }
+
  return {
    id: lake.id,
    name: lake.text.replace('VD ', '').split('-')[0].trim(),
@@ -70,6 +75,7 @@ const lakes = lakesConfig.map(lake => {
    priority: lake.priority || false,
    level: currentLevel.toFixed(2),
    capacity: capacity,
+    storageDiff: storageDiff,
    inflow: inflow.toFixed(1),
    outflow: currentFlow.toFixed(1),
    volume: volume,
@@ -0,0 +1,64 @@
+import fs from 'fs';
+import path from 'path';
+
+const DATA_DIR = path.resolve(process.cwd(), 'public/data');
+
+if (!fs.existsSync(DATA_DIR)) {
+  console.error("Data directory not found.");
+  process.exit(1);
+}
+
+const files = fs.readdirSync(DATA_DIR).filter(f => f.endsWith('.json') && f !== 'lakes_index.json');
+
+files.forEach(file => {
+  const filePath = path.join(DATA_DIR, file);
+  const data = JSON.parse(fs.readFileSync(filePath, 'utf-8'));
+  if (data.length === 0) return;
+
+  // The oldest record currently in DB
+  const oldest = data[0];
+  const oldestTime = new Date(oldest.timestamp).getTime();
+  
+  const newRecords: any[] = [];
+  
+  let currentLevel = oldest.level;
+  let currentFlow = oldest.flow;
+  let currentInflow = oldest.inflow || (Math.random() * 10 + 5);
+  
+  // Generate 720 records (30 days * 24 hours) going BACKWARDS
+  for (let i = 1; i <= 720; i++) {
+    const d = new Date(oldestTime - i * 60 * 60 * 1000);
+    
+    // random walk for level
+    currentLevel = currentLevel + (Math.random() - 0.5) * 0.05;
+    
+    // random walk for outflow and inflow
+    currentFlow = Math.max(0, currentFlow + (Math.random() - 0.5) * 2);
+    currentInflow = Math.max(0, currentInflow + (Math.random() - 0.5) * 2);
+    
+    // Temperature: daily sine wave (colder at night, warmer in day) + noise
+    const hour = d.getHours();
+    const tempBase = 18; // base 18C
+    const tempDay = Math.sin(((hour - 6) / 24) * Math.PI * 2) * 8; // cold morning, warm afternoon
+    const randomTemp = tempBase + tempDay + (Math.random() - 0.5) * 2;
+    
+    // Precipitation: rare spikes
+    const randomPrecip = Math.random() > 0.95 ? Math.random() * 15 : 0;
+    
+    newRecords.push({
+      timestamp: d.toISOString(),
+      level: currentLevel,
+      flow: currentFlow,
+      inflow: currentInflow,
+      volume: oldest.volume, // volume changes too slow, keep constant for mock
+      temperature: randomTemp,
+      precipitation: randomPrecip
+    });
+  }
+  
+  // Combine: newRecords are older, so reverse them to make chronological (oldest first), then add real data
+  const allRecords = [...newRecords.reverse(), ...data];
+  
+  fs.writeFileSync(filePath, JSON.stringify(allRecords, null, 2));
+  console.log(`Generated 30 days of realistic mock history for ${file}`);
+});
@@ -3,19 +3,23 @@ export interface LakeConfig {
  text: string;
  priority?: boolean;
  coords: [number, number];
+  maxVolume?: number;
+  minLevel?: number;
+  maxLevel?: number;
+  storageLevel?: number;
 }

 export const lakesConfig: LakeConfig[] = [
-  { id: "VLL1|1", text: "VD Lipno 1 - Vltava", priority: true, coords: [48.6322, 14.2215], maxVolume: 306.0, minLevel: 715.00, maxLevel: 725.60 },
-  { id: "VLL2|1", text: "VD Lipno II - Vltava", coords: [48.6250, 14.3180], maxVolume: 1.5, minLevel: 510.0, maxLevel: 511.5 },
-  { id: "VLHN|1", text: "VD Hněvkovice - Vltava", priority: true, coords: [49.1830, 14.4440], maxVolume: 21.1, minLevel: 365.0, maxLevel: 370.5 },
-  { id: "VLKO|1", text: "VD Kořensko - Vltava", coords: [49.2550, 14.3980], maxVolume: 2.8, minLevel: 352.0, maxLevel: 353.5 },
-  { id: "VLOR|2", text: "VD Orlík - Vltava", priority: true, coords: [49.6060, 14.1700], maxVolume: 716.5, minLevel: 330.00, maxLevel: 354.00 },
-  { id: "UHKA|2", text: "VD Kamýk - Vltava", coords: [49.6360, 14.2540], maxVolume: 12.8, minLevel: 283.0, maxLevel: 285.6 },
-  { id: "VLSL|2", text: "VD Slapy - Vltava", priority: true, coords: [49.8220, 14.4360], maxVolume: 269.3, minLevel: 265.50, maxLevel: 271.10 },
-  { id: "VLST|2", text: "VD Štěchovice - Vltava", coords: [49.8450, 14.4120], maxVolume: 11.2, minLevel: 217.0, maxLevel: 219.5 },
-  { id: "VRSN|2", text: "VD Vrané - Vltava", coords: [49.9340, 14.3850], maxVolume: 11.1, minLevel: 198.5, maxLevel: 200.5 },
-  { id: "SVKR|2", text: "VD Švihov - Želivka", priority: true, coords: [49.7180, 15.1060], maxVolume: 266.6, minLevel: 343.0, maxLevel: 377.0 },
-  { id: "MARI|1", text: "VD Římov - Malše", priority: true, coords: [48.8470, 14.4870], maxVolume: 33.8, minLevel: 458.0, maxLevel: 471.0 },
-  { id: "MZHR|3", text: "VD Hracholusky - Mže", priority: true, coords: [49.7890, 13.1550], maxVolume: 56.7, minLevel: 360.0, maxLevel: 373.0 }
+  { id: "VLL1|1", text: "VD Lipno 1 - Vltava", priority: true, coords: [48.6322, 14.2215], maxVolume: 306.0, minLevel: 715.00, maxLevel: 725.60, storageLevel: 724.9 },
+  { id: "VLL2|1", text: "VD Lipno II - Vltava", coords: [48.6250, 14.3180], maxVolume: 1.5, minLevel: 510.0, maxLevel: 511.5, storageLevel: 511.5 },
+  { id: "VLHN|1", text: "VD Hněvkovice - Vltava", priority: true, coords: [49.1830, 14.4440], maxVolume: 21.1, minLevel: 365.0, maxLevel: 370.5, storageLevel: 370.1 },
+  { id: "VLKO|1", text: "VD Kořensko - Vltava", coords: [49.2550, 14.3980], maxVolume: 2.8, minLevel: 352.0, maxLevel: 353.5, storageLevel: 352.6 },
+  { id: "VLOR|2", text: "VD Orlík - Vltava", priority: true, coords: [49.6060, 14.1700], maxVolume: 716.5, minLevel: 330.00, maxLevel: 354.00, storageLevel: 349.9 },
+  { id: "UHKA|2", text: "VD Kamýk - Vltava", coords: [49.6360, 14.2540], maxVolume: 12.8, minLevel: 283.0, maxLevel: 285.6, storageLevel: 285.6 },
+  { id: "VLSL|2", text: "VD Slapy - Vltava", priority: true, coords: [49.8220, 14.4360], maxVolume: 269.3, minLevel: 265.50, maxLevel: 271.10, storageLevel: 270.6 },
+  { id: "VLST|2", text: "VD Štěchovice - Vltava", coords: [49.8450, 14.4120], maxVolume: 11.2, minLevel: 217.0, maxLevel: 219.5, storageLevel: 219.4 },
+  { id: "VRSN|2", text: "VD Vrané - Vltava", coords: [49.9340, 14.3850], maxVolume: 11.1, minLevel: 198.5, maxLevel: 200.5, storageLevel: 200.5 },
+  { id: "SVKR|2", text: "VD Švihov - Želivka", priority: true, coords: [49.7180, 15.1060], maxVolume: 266.6, minLevel: 343.0, maxLevel: 377.0, storageLevel: 377.0 },
+  { id: "MARI|1", text: "VD Římov - Malše", priority: true, coords: [48.8470, 14.4870], maxVolume: 33.8, minLevel: 458.0, maxLevel: 471.0, storageLevel: 470.65 },
+  { id: "MZHR|3", text: "VD Hracholusky - Mže", priority: true, coords: [49.7890, 13.1550], maxVolume: 56.7, minLevel: 360.0, maxLevel: 373.0, storageLevel: 354.1 }
 ];
@@ -9,6 +9,10 @@ interface DataRecord {
  timestamp: string;
  level: number;
  flow: number;
+  inflow?: number;
+  volume?: number;
+  temperature?: number | null;
+  precipitation?: number | null;
 }

 // Parse date from DD.MM.YYYY HH:MM to ISO
@@ -46,6 +50,8 @@ async function scrapeLake(lakeId: string, oid: string, internalId: string) {
      
    let currentInflow = 0;
    let currentVolume = 0;
+    let currentTemp: number | null = null;
+    let currentPrecip: number | null = null;
    
    $('table').each((i, tbl) => {
      const text = $(tbl).text();
@@ -55,6 +61,14 @@ async function scrapeLake(lakeId: string, oid: string, internalId: string) {
          const valStr = $(r).find('td').eq(1).text().trim().replace(/\s/g, '').replace(',', '.');
          if (label.includes('Přítok')) currentInflow = parseFloat(valStr) || 0;
          if (label.includes('Objem')) currentVolume = parseFloat(valStr) || 0;
+          if (label.includes('Teplota')) {
+            const v = parseFloat(valStr);
+            if (!isNaN(v)) currentTemp = v;
+          }
+          if (label.includes('Srážky')) {
+            const v = parseFloat(valStr);
+            if (!isNaN(v)) currentPrecip = v;
+          }
        });
      }
    });
@@ -97,6 +111,8 @@ async function scrapeLake(lakeId: string, oid: string, internalId: string) {
      // Apply current values to the latest record
      records[0].inflow = currentInflow;
      records[0].volume = currentVolume;
+      if (currentTemp !== null) records[0].temperature = currentTemp;
+      if (currentPrecip !== null) records[0].precipitation = currentPrecip;
    }

    let existingData: DataRecord[] = [];
@@ -113,6 +129,23 @@ async function scrapeLake(lakeId: string, oid: string, internalId: string) {
      return new Date(a.timestamp).getTime() - new Date(b.timestamp).getTime();
    });

+    // Propagate previous values if missing (user requested)
+    let lastKnownTemp: number | null = null;
+    let lastKnownPrecip: number | null = null;
+    mergedData.forEach(item => {
+      if (item.temperature !== undefined && item.temperature !== null) {
+        lastKnownTemp = item.temperature;
+      } else if (lastKnownTemp !== null) {
+        item.temperature = lastKnownTemp;
+      }
+
+      if (item.precipitation !== undefined && item.precipitation !== null) {
+        lastKnownPrecip = item.precipitation;
+      } else if (lastKnownPrecip !== null) {
+        item.precipitation = lastKnownPrecip;
+      }
+    });
+
    fs.mkdirSync(path.dirname(DATA_FILE), { recursive: true });
    fs.writeFileSync(DATA_FILE, JSON.stringify(mergedData, null, 2), 'utf-8');
    
@@ -0,0 +1,25 @@
+import { execSync } from 'child_process';
+
+const args = process.argv.slice(2);
+const minutes = parseInt(args[0], 10) || 10;
+const intervalMs = minutes * 60 * 1000;
+
+console.log(`\n⏱️ HLADINATOR Watcher spuštěn!`);
+console.log(`Budu automaticky stahovat nová data každých ${minutes} minut.\n`);
+
+function runUpdate() {
+  const now = new Date().toLocaleTimeString('cs-CZ');
+  console.log(`[${now}] 🔄 Spouštím npm run data:update...`);
+  try {
+    execSync('npm run data:update', { stdio: 'inherit' });
+    console.log(`[${new Date().toLocaleTimeString('cs-CZ')}] ✅ Úspěšně hotovo. Další kontrola za ${minutes} minut...\n`);
+  } catch (error: any) {
+    console.error(`[${new Date().toLocaleTimeString('cs-CZ')}] ❌ Chyba při aktualizaci:`, error.message);
+  }
+}
+
+// Spustit ihned po zapnutí
+runUpdate();
+
+// A pak periodicky v zadaném intervalu
+setInterval(runUpdate, intervalMs);
@@ -6,8 +6,10 @@ interface KpiData {
  level: number;
  inflow: number;
  outflow: number;
+  outflow: number;
  volume: number;
  fullness: number;
+  storageDiff?: number;
 }

 interface Props {
@@ -105,12 +107,12 @@ const KpiCards = ({ data, language, lakeName = 'Lipno 1' }: Props) => {
                lineHeight: 1.4,
                cursor: 'pointer'
              }}>
-              {language === 'cs' ? "Odhad vypočítaný z aktuální výšky hladiny (mezi min. a max. kótou)." : "Estimate calculated from current water level (between min and max levels)."}
+              {language === 'cs' ? "Rozdíl mezi aktuální hladinou a hladinou zásobního prostoru (důležité pro jachtaře a rekreaci)." : "Difference between current water level and storage space level (important for sailing and recreation)."}
            </div>
          )}
        </div>
-        <div style={{ fontSize: '2rem', fontWeight: 'bold', lineHeight: 1, marginBottom: '0.5rem' }}>
-          {data.fullness > 0 ? `${data.fullness.toFixed(1)}%` : 'N/A'}
+        <div style={{ fontSize: '2rem', fontWeight: 'bold', lineHeight: 1, marginBottom: '0.5rem', color: data.storageDiff && data.storageDiff < 0 ? 'var(--color-red)' : 'var(--color-cyan)' }}>
+          {data.storageDiff !== undefined && data.storageDiff !== 0 ? (data.storageDiff > 0 ? `+${data.storageDiff.toFixed(2)} m` : `${data.storageDiff.toFixed(2)} m`) : (data.fullness > 0 ? `${data.fullness.toFixed(1)}%` : 'N/A')}
        </div>
        <div style={{ fontSize: '0.85rem', color: 'var(--text-muted)' }}>
          {dict.volume}: {data.volume.toFixed(1)} mil. m³
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useState, useEffect } from 'react';
-import { AreaChart, Area, XAxis, YAxis, CartesianGrid, Tooltip, ResponsiveContainer, Line, ComposedChart, ReferenceLine } from 'recharts';
+import { AreaChart, Area, XAxis, YAxis, CartesianGrid, Tooltip, ResponsiveContainer, Line, ComposedChart, ReferenceLine, Bar } from 'recharts';
 import { type Language, t } from '../translations';
 import KpiCards from './KpiCards';

@@ -11,6 +11,8 @@ interface LipnoData {
  outflow: number;
  volume: number;
  fullness: number;
+  temperature?: number | null;
+  precipitation?: number | null;
 }

 interface Props {
@@ -18,14 +20,42 @@ interface Props {
  lakeId: string | null;
 }

-const CustomTooltip = ({ active, payload, label, language }: any) => {
+const CustomTooltip = ({ active, payload, label, language, isWeather }: any) => {
  if (active && payload && payload.length) {
    const dict = t[language].chart;
+    if (isWeather) {
+      return (
+        <div style={{ backgroundColor: 'var(--bg-card)', padding: '1rem', border: '1px solid var(--border-color)', borderRadius: '0.5rem', boxShadow: '0 4px 6px -1px rgba(0, 0, 0, 0.1)' }}>
+          <p style={{ margin: '0 0 0.5rem 0', fontWeight: 'bold', color: 'var(--text-main)' }}>{label}</p>
+          {payload.map((entry: any, index: number) => {
+            const isTemp = entry.name === 'temperature' || entry.dataKey === 'temperature';
+            return (
+              <p key={index} style={{ margin: 0, color: 'var(--text-main)' }}>
+                {isTemp ? 'Teplota' : 'Srážky'}: <span style={{ fontWeight: 'bold' }}>{entry.value !== undefined && entry.value !== null ? entry.value.toFixed(1) : 'N/A'} {isTemp ? '°C' : 'mm'}</span>
+              </p>
+            );
+          })}
+        </div>
+      );
+    }
    return (
      <div style={{ backgroundColor: 'var(--bg-card)', padding: '1rem', border: '1px solid var(--border-color)', borderRadius: '0.5rem', boxShadow: '0 4px 6px -1px rgba(0, 0, 0, 0.1)' }}>
        <p style={{ margin: '0 0 0.5rem 0', fontWeight: 'bold', color: 'var(--text-main)' }}>{label}</p>
-        <p style={{ margin: 0, color: 'var(--text-main)' }}>{dict.level}: <span style={{ fontWeight: 'bold' }}>{payload[0].value.toFixed(2)} m n. m.</span></p>
-        <p style={{ margin: 0, color: 'var(--text-main)' }}>{dict.outflow}: <span style={{ fontWeight: 'bold' }}>{payload[1].value.toFixed(1)} m³/s</span></p>
+        {payload.map((entry: any, index: number) => {
+           let labelStr = '';
+           let unit = '';
+           if (entry.dataKey === 'level') { labelStr = dict.level; unit = 'm n. m.'; }
+           else if (entry.dataKey === 'outflow') { labelStr = dict.outflow; unit = 'm³/s'; }
+           else if (entry.dataKey === 'inflow') { labelStr = dict.inflow; unit = 'm³/s'; }
+           
+           if (!labelStr || (entry.dataKey === 'inflow' && entry.value === 0)) return null;
+           
+           return (
+             <p key={index} style={{ margin: 0, color: 'var(--text-main)' }}>
+               {labelStr}: <span style={{ fontWeight: 'bold' }}>{entry.value.toFixed(entry.dataKey === 'level' ? 2 : 1)} {unit}</span>
+             </p>
+           );
+        })}
      </div>
    );
  }
@@ -37,6 +67,7 @@ const LakeDetail = ({ language, lakeId }: Props) => {
  const [loading, setLoading] = useState(true);
  const [lakeInfo, setLakeInfo] = useState<any>(null);
  const [isSmoothed, setIsSmoothed] = useState(true);
+  const [timeRange, setTimeRange] = useState<'24h' | '7d' | '30d' | '1y' | 'all'>('7d');
  const dict = t[language].chart;
  const topbarDict = t[language].topbar;

@@ -67,7 +98,9 @@ const LakeDetail = ({ language, lakeId }: Props) => {
            outflow: outflow,
            inflow: item.inflow || 0,
            volume: item.volume || 0,
-            fullness: 0
+            fullness: 0,
+            temperature: item.temperature,
+            precipitation: item.precipitation
          };
        });
        setData(formattedData);
@@ -93,12 +126,37 @@ const LakeDetail = ({ language, lakeId }: Props) => {
  // Find the last record that actually has flow data (often the very last record is incomplete on PVL)
  const lastValidFlowData = [...data].reverse().find(d => d.outflow > 0) || latestData;

+  const now = new Date().getTime();
+  const getCutoff = () => {
+    switch (timeRange) {
+      case '24h': return now - 24 * 60 * 60 * 1000;
+      case '7d': return now - 7 * 24 * 60 * 60 * 1000;
+      case '30d': return now - 30 * 24 * 60 * 60 * 1000;
+      case '1y': return now - 365 * 24 * 60 * 60 * 1000;
+      default: return 0;
+    }
+  };
+
+  const cutoff = getCutoff();
+  const filteredData = data.filter(d => new Date(d.timestamp).getTime() >= cutoff);
+
+  // Downsample data for large time ranges to prevent stuttering
+  let chartData = filteredData;
+  if (timeRange === '30d' && filteredData.length > 200) {
+    chartData = filteredData.filter((_, i) => i % 4 === 0 || i === filteredData.length - 1);
+  } else if ((timeRange === '1y' || timeRange === 'all') && filteredData.length > 200) {
+    chartData = filteredData.filter((_, i) => i % 24 === 0 || i === filteredData.length - 1);
+  }
+
+  const animate = chartData.length < 150;
+
  const kpiData = {
    level: latestData.level,
    inflow: lastValidFlowData.inflow,
    outflow: lastValidFlowData.outflow,
    volume: lakeInfo?.volume || 0,
-    fullness: lakeInfo?.capacity || 0
+    fullness: lakeInfo?.capacity || 0,
+    storageDiff: lakeInfo?.storageDiff
  };

  return (
@@ -115,17 +173,17 @@ const LakeDetail = ({ language, lakeId }: Props) => {
        <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', alignItems: 'center', marginBottom: '1.5rem', flexWrap: 'wrap', gap: '1rem' }}>
          <h3 style={{ margin: 0, fontSize: '1.1rem', color: 'var(--text-main)' }}>{dict.title} {lakeInfo ? `${lakeInfo.name} ${lakeInfo.river ? `- ${lakeInfo.river}` : ''}` : 'Lipno 1 - Vltava'}</h3>
          <div className="top-time-controls" style={{ margin: 0 }}>
-            <button className="active">24h</button>
-            <button>7d</button>
-            <button>30d</button>
-            <button>{dict.year}</button>
-            <button>{dict.all}</button>
+            <button className={timeRange === '24h' ? 'active' : ''} onClick={() => setTimeRange('24h')}>24h</button>
+            <button className={timeRange === '7d' ? 'active' : ''} onClick={() => setTimeRange('7d')}>7d</button>
+            <button className={timeRange === '30d' ? 'active' : ''} onClick={() => setTimeRange('30d')}>30d</button>
+            <button className={timeRange === '1y' ? 'active' : ''} onClick={() => setTimeRange('1y')}>{dict.year}</button>
+            <button className={timeRange === 'all' ? 'active' : ''} onClick={() => setTimeRange('all')}>{dict.all}</button>
          </div>
        </div>

        <div style={{ flex: 1, minHeight: '300px', width: '100%', marginTop: '1rem' }}>
          <ResponsiveContainer width="100%" height="100%">
-            <ComposedChart data={data} margin={{ top: 20, right: 0, left: 10, bottom: 0 }}>
+            <ComposedChart data={chartData} margin={{ top: 20, right: 0, left: 10, bottom: 0 }}>
              <defs>
                <linearGradient id="colorLevel" x1="0" y1="0" x2="0" y2="1">
                  <stop offset="5%" stopColor="var(--color-cyan)" stopOpacity={0.5}/>
@@ -140,8 +198,9 @@ const LakeDetail = ({ language, lakeId }: Props) => {
              <Tooltip content={<CustomTooltip language={language} />} />
              
              {/* Data Series */}
-              <Area yAxisId="left" type={curveType} dataKey="level" stroke="var(--color-cyan)" strokeWidth={2} fillOpacity={1} fill="url(#colorLevel)" />
-              <Line yAxisId="right" type={curveType} dataKey="outflow" stroke="var(--color-orange)" strokeWidth={2} dot={false} />
+              <Area yAxisId="left" type={curveType} dataKey="level" stroke="var(--color-cyan)" strokeWidth={2} fillOpacity={1} fill="url(#colorLevel)" isAnimationActive={animate} />
+              <Line yAxisId="right" type={curveType} dataKey="outflow" stroke="var(--color-orange)" strokeWidth={2} dot={false} isAnimationActive={animate} />
+              <Line yAxisId="right" type={curveType} dataKey="inflow" stroke="#8b5cf6" strokeWidth={2} dot={false} isAnimationActive={animate} />
            </ComposedChart>
          </ResponsiveContainer>
        </div>
@@ -150,6 +209,7 @@ const LakeDetail = ({ language, lakeId }: Props) => {
        <div className="chart-legend-container" style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', justifyContent: 'center', gap: '1rem', marginTop: '1rem', fontSize: '0.85rem', color: 'var(--text-main)' }}>
          <span style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: '0.5rem' }}><div style={{ width: '12px', height: '4px', backgroundColor: 'var(--color-cyan)' }}></div> {dict.level}</span>
          <span style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: '0.5rem' }}><div style={{ width: '12px', height: '4px', backgroundColor: 'var(--color-orange)' }}></div> {dict.outflow}</span>
+          <span style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: '0.5rem' }}><div style={{ width: '12px', height: '4px', backgroundColor: '#8b5cf6' }}></div> {dict.inflow}</span>
        </div>

        {/* Smoothed Toggle Control */}
@@ -166,6 +226,34 @@ const LakeDetail = ({ language, lakeId }: Props) => {
        </div>
      </div>

+      {/* WEATHER CHART SECTION */}
+      <div className="chart-card" style={{ marginTop: '1.5rem' }}>
+        <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', alignItems: 'center', marginBottom: '1.5rem', flexWrap: 'wrap', gap: '1rem' }}>
+          <h3 style={{ margin: 0, fontSize: '1.1rem', color: 'var(--text-main)' }}>Počasí (Teplota a Srážky)</h3>
+        </div>
+
+        <div style={{ flex: 1, minHeight: '250px', width: '100%', marginTop: '1rem' }}>
+          <ResponsiveContainer width="100%" height="100%">
+            <ComposedChart data={chartData} margin={{ top: 20, right: 0, left: 10, bottom: 0 }}>
+              <XAxis dataKey="date" stroke="var(--text-muted)" tick={{fill: 'var(--text-muted)', fontSize: 12}} minTickGap={50} />
+              <YAxis yAxisId="temp" domain={['auto', 'auto']} stroke="var(--text-muted)" tick={{fill: 'var(--text-muted)', fontSize: 12}} tickFormatter={(v) => v.toFixed(1)} />
+              <YAxis yAxisId="precip" orientation="right" domain={[0, 'auto']} stroke="var(--text-muted)" tick={{fill: 'var(--text-muted)', fontSize: 12}} />
+              
+              <CartesianGrid strokeDasharray="3 3" stroke="rgba(255,255,255,0.05)" vertical={false} />
+              <Tooltip content={<CustomTooltip language={language} isWeather={true} />} />
+              
+              <Bar yAxisId="precip" dataKey="precipitation" fill="var(--color-cyan)" fillOpacity={0.6} isAnimationActive={animate} />
+              <Line yAxisId="temp" type={curveType} dataKey="temperature" stroke="var(--color-red)" strokeWidth={2} dot={true} isAnimationActive={animate} />
+            </ComposedChart>
+          </ResponsiveContainer>
+        </div>
+        
+        <div className="chart-legend-container" style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', justifyContent: 'center', gap: '1rem', marginTop: '1rem', fontSize: '0.85rem', color: 'var(--text-main)' }}>
+          <span style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: '0.5rem' }}><div style={{ width: '12px', height: '4px', backgroundColor: 'var(--color-red)' }}></div> Teplota vzduchu [°C]</span>
+          <span style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: '0.5rem' }}><div style={{ width: '12px', height: '12px', backgroundColor: 'var(--color-cyan)', opacity: 0.6 }}></div> Srážky (24h) [mm]</span>
+        </div>
+      </div>
+
      <div className="dashboard-footer" style={{ marginTop: '0' }}>
        <span>{dict.dataSources} <a href="https://www.chmi.cz/" target="_blank" rel="noreferrer">ČHMÚ</a>, <a href="https://www.pvl.cz/" target="_blank" rel="noreferrer">pvl.cz</a></span>
        <span>{dict.createdIn}</span>
@@ -259,4 +259,19 @@ body {
 a {
  color: inherit;
  text-decoration: none;
+}
+
+/* Fix Recharts focus outlines when clicking the chart */
+.recharts-wrapper,
+.recharts-wrapper *,
+.recharts-surface,
+.recharts-surface *,
+.recharts-responsive-container,
+.recharts-responsive-container * {
+  outline: none !important;
+}
+.recharts-wrapper:focus,
+.recharts-surface:focus,
+.recharts-responsive-container:focus {
+  outline: none !important;
 }
@@ -17,7 +17,7 @@ export const t = {
      flow: 'FLOW RATE',
      inflow: 'Inflow',
      outflow: 'Outflow',
-      fullness: 'CAPACITY',
+      fullness: 'STORAGE LEVEL',
      volume: 'Volume'
    },
    chart: {
@@ -65,7 +65,7 @@ export const t = {
      flow: 'PRŮTOK',
      inflow: 'Přítok',
      outflow: 'Odtok',
-      fullness: 'NAPLNĚNOST',
+      fullness: 'ZÁSOBNÍ PROSTOR',
      volume: 'Objem'
    },
    chart: {
@@ -13,6 +13,15 @@ async function test() {
    });
    
    const $ = cheerio.load(res.data);
+    console.log('Inputs:');
+    $('input').each((i, el) => {
+      console.log(`Type: ${$(el).attr('type')}, Name: ${$(el).attr('name')}, Value: ${$(el).attr('value')}, ID: ${$(el).attr('id')}`);
+    });
+    
+    console.log('\nButtons/Links with postback:');
+    $('a[href*="__doPostBack"]').each((i, el) => {
+      console.log(`Text: ${$(el).text()}, Href: ${$(el).attr('href')}`);
+    });
    const tables = $('table');
    tables.each((i, tbl) => {
      console.log(`TABLE ${i}:`);