From 0d49aee20a5568f8d03b4dfe722388d1af4de420 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "martin.fencl" <martin@martinfencl.eu>
Date: Fri, 9 Oct 2026 00:41:43 +0200
Subject: [PATCH] Update header titles for clarity and localization in
 dum_3D_slunce.html

---
 locenice/dum_3D_slunce.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locenice/dum_3D_slunce.html b/locenice/dum_3D_slunce.html
index cfe8808..4786031 100644
--- a/locenice/dum_3D_slunce.html
+++ b/locenice/dum_3D_slunce.html
@@ -1559,8 +1559,8 @@
     <canvas id="view" aria-label="Interaktivn&#237; trojrozm&#283;rn&#253; model rodinn&#233;ho domu"></canvas>
     <svg id="measure" aria-hidden="true"></svg>
     <header>
-        <div class="eyebrow"><span class="dot"></span>RODINN&#221; D&#366;M / SLUNCE</div>
-        <h1>D&#367;m ve slunci.</h1>
+        <div class="eyebrow"><span class="dot"></span>RODINN&#221; D&#366;M - Lo&#269;enice</div>
+        <h1>Slune&#269;n&#253; vrch &ndash; Lo&#269;enice (Novohradsk&#233; podh&#367;&#345;&#237;)</h1>
         <div class="sub">Lo&#269;enice &middot; 3D model + simulace slunce</div>
         <div class="metrics">
             <div class="metric"><strong>15,340 m</strong><small>D&#233;lka</small></div>