feat: implement sensor glitch detection for water levels and update data cleaning logic

README.md

@@ -32,7 +32,7 @@ npm run data:update
 ```
 
 Tento příkaz provede dvě věci:
-1. `npm run scrape`: Otevře stránky povodí pro všech 12 přehrad, přečte tabulky s historickými měřeními a najde "Aktuální hodnoty", odkud vytáhne exaktní **přítok, objem, srážky a teplotu**. Tato data inteligentně sloučí s tvojí lokální databází (`public/data/*.json`). Pokud Povodí aktuálně počasí neposkytuje, skript zrecykluje tvou dřívější uloženou hodnotu, aby se graf "nerozbil".
+1. `npm run scrape`: Otevře stránky povodí pro všech **53 nádrží a říčních stanic**, přečte tabulky s historickými měřeními a najde "Aktuální hodnoty", odkud vytáhne exaktní **přítok, odtok, objem, srážky a teplotu**. Tato data inteligentně sloučí s tvojí lokální databází (`public/data/*.json`) a automaticky doplňuje chybějící hodnoty přítoku/objemu z minula, aby graf neměl výpadky k nule.
 2. `npm run build-index`: Zaktualizuje hlavní indexový soubor `lakes_index.json`, který aplikace využívá pro vykreslení rychlých náhledů (např. v levém menu nebo na mapě).
 
 ---
@@ -56,17 +56,26 @@ Pokud ti běží počítač (nebo domácí server/Raspberry Pi) nepřetržitě,
 ### Možnost B: Pomocí GitHub Actions (Pro Produkci)
 Až projekt nahraješ na GitHub, můžeš si vytvořit workflow soubor (např. `.github/workflows/scrape.yml`), který bude skript spouštět na serverech GitHubu zdarma každou hodinu, a výsledné `.json` soubory automaticky commitne a publikuje na web.
 
-### Možnost C: Jednoduchý integrovaný spouštěč (Nejlehčí)
+### Možnost C: Jednoduchý integrovaný spouštěč (Doporučeno pro vývoj)
-Pokud nechceš řešit složitý systémový crontab, napsal jsem pro tebe přímo do Node.js malý spouštěč. Stačí si otevřít další okno terminálu a napsat:
+Pokud nechceš řešit složitý systémový crontab, je v projektu připraven inteligentní plánovač. Stačí si otevřít další okno terminálu a napsat:
 ```bash
-npm run data:watch 10
+npm run data:watch
 ```
-Tento příkaz ihned provede první stažení a následně bude aplikaci automaticky aktualizovat **každých 10 minut** (číslo na konci si můžeš libovolně přepsat podle toho, jak často chceš stahovat). Skript poběží, dokud okno terminálu nezavřeš.
+Tento příkaz provede okamžitou aktualizaci a poté automaticky spouští stahování vždy 7 minut po každém 10minutovém kroku (např. 18:07, 18:17, 18:27...). Tento posun zaručuje, že Povodí už stihlo na svůj web nahrát nová data a nestahuješ staré hodnoty.
 
 ---
 
+## 🛠️ Oprava chyb v historii (Zuby / Nuly v grafu)
+
+Pokud ti aplikace delší dobu neběžela (např. při vypnutém počítači) a následně došlo k doplnění dat z historie, mohly se v grafech přítoku a objemu objevit falešné propady k nule (zuby). Pro vyčištění celé historie a dopočítání těchto bodů z posledních známých hodnot spusť:
+
+```bash
+npm run data:fix
+```
+Tento skript projde všechny datové JSON soubory, detekuje anomálie/nuly a opraví je.
+
 ## 📁 Struktura klíčových datových složek
 
-* `/scripts/lakesConfig.ts` - Tady najdeš definici všech 12 sledovaných přehrad (včetně jejich ID pro Povodí Vltavy, GPS souřadnic, maximálních objemů a stavebních kót). Sem můžeš přidávat nové přehrady.
+* `/scripts/lakesConfig.ts` - Tady najdeš definici všech **53 sledovaných nádrží a řek** (včetně jejich ID pro Povodí Vltavy, GPS souřadnic, maximálních objemů a stavebních kót). Sem můžeš přidávat nové stanice.
 * `/public/data/` - Zde se ukládají vygenerovaná JSON data. V produkci musí být tyto soubory přístupné jako statické assety.
-* `/src/components/` - Obsahuje samotné vizuální karty, Leaflet mapu a detailní `LakeDetail.tsx` (kde se vykresluje hydrologický a meteorologický graf přes Recharts).
+* `/src/components/` - Obsahuje samotné vizuální karty, Leaflet mapu a detailní `LakeDetail.tsx` (kde se vykresluje hydrologický a meteorologický graf přes Recharts s automatickým čištěním chyb a senzorických úletů).

package.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "build-index": "tsx scripts/buildIndex.ts",
     "data:update": "npm run scrape && npm run build-index",
     "data:watch": "tsx scripts/watchData.ts",
+    "data:fix": "tsx scripts/fix_lake_inflows.ts",
     "test": "vitest run",
     "test:watch": "vitest",
     "coverage": "vitest run --coverage"

public/data/BEBE.json

@@ -2317,5 +2317,14 @@
     "volume": 0,
     "temperature": 26,
     "precipitation": 0
+  },
+  {
+    "timestamp": "2026-06-08T17:10:00.000Z",
+    "level": 96,
+    "flow": 8.667,
+    "inflow": 0,
+    "volume": 0,
+    "temperature": 26,
+    "precipitation": 0
   }
 ]

public/data/BEPL.json

@@ -2207,5 +2207,14 @@
     "volume": 0,
     "temperature": 25.5,
     "precipitation": 0
+  },
+  {
+    "timestamp": "2026-06-08T17:30:00.000Z",
+    "level": 90,
+    "flow": 4.745,
+    "inflow": 0,
+    "volume": 0,
+    "temperature": 25.5,
+    "precipitation": 0
   }
 ]

public/data/BIBI.json

@@ -8220,7 +8220,7 @@
     "timestamp": "2026-06-08T17:30:00.000Z",
     "level": 463.42,
     "flow": 0,
-    "inflow": 6.048207396473533,
+    "inflow": 0,
     "volume": 0,
     "temperature": 23.7,
     "precipitation": 0

public/data/CPDR.json

@@ -8886,7 +8886,7 @@
     "timestamp": "2026-06-08T17:30:00.000Z",
     "level": 416.72,
     "flow": 0,
-    "inflow": 7.8121741402451015,
+    "inflow": 0,
     "volume": 0.09,
     "temperature": 23.8,
     "precipitation": 0

public/data/CPZA.json

@@ -8859,7 +8859,7 @@
     "timestamp": "2026-06-08T17:30:00.000Z",
     "level": 448.81,
     "flow": 0,
-    "inflow": 4.662341665814382,
+    "inflow": 0,
     "volume": 0.67,
     "temperature": 23.8,
     "precipitation": 0

public/data/CRSO.json

@@ -8076,7 +8076,7 @@
     "timestamp": "2026-06-08T17:00:00.000Z",
     "level": 580.99,
     "flow": 0,
-    "inflow": 9.58165824042722,
+    "inflow": 0,
     "volume": 0.03,
     "temperature": 23,
     "precipitation": 0

public/data/HEVR.json

@@ -8939,7 +8939,7 @@
   {
     "timestamp": "2026-06-08T17:10:00.000Z",
     "level": 407.64,
-    "flow": 0,
+    "flow": 0.2,
     "inflow": 0.4,
     "volume": 0.14,
     "temperature": 23,
@@ -8953,5 +8953,14 @@
     "volume": 0.14,
     "temperature": 22.3,
     "precipitation": 0
+  },
+  {
+    "timestamp": "2026-06-08T17:30:00.000Z",
+    "level": 407.64,
+    "flow": 0,
+    "inflow": 0.4,
+    "volume": 0.14,
+    "temperature": 22.3,
+    "precipitation": 0
   }
 ]

public/data/KLDP.json

@@ -8202,7 +8202,7 @@
     "timestamp": "2026-06-08T17:00:00.000Z",
     "level": 632.76,
     "flow": 0,
-    "inflow": 10.515147444523139,
+    "inflow": 0,
     "volume": 0,
     "temperature": 21.7,
     "precipitation": 0

public/data/KLHP.json

@@ -8202,7 +8202,7 @@
     "timestamp": "2026-06-08T17:00:00.000Z",
     "level": 635.7,
     "flow": 0,
-    "inflow": 5.418107522688602,
+    "inflow": 0,
     "volume": 0,
     "temperature": 22,
     "precipitation": 0

public/data/LUBE.json

@@ -2245,5 +2245,14 @@
     "volume": 0,
     "temperature": 24,
     "precipitation": 0
+  },
+  {
+    "timestamp": "2026-06-08T17:30:00.000Z",
+    "level": 82,
+    "flow": 2.666,
+    "inflow": 0,
+    "volume": 0,
+    "temperature": 24,
+    "precipitation": 0
   }
 ]

public/data/OPOB.json

@@ -8751,7 +8751,7 @@
     "timestamp": "2026-06-08T17:20:00.000Z",
     "level": 563.66,
     "flow": 0.02,
-    "inflow": 0.01,
+    "inflow": 0,
     "volume": 0.46,
     "temperature": 22.3,
     "precipitation": 0

public/data/OTPI.json

@@ -2252,5 +2252,14 @@
     "volume": 0,
     "temperature": 24.9,
     "precipitation": 0
+  },
+  {
+    "timestamp": "2026-06-08T17:30:00.000Z",
+    "level": 43,
+    "flow": 4.73,
+    "inflow": 0,
+    "volume": 0,
+    "temperature": 24.9,
+    "precipitation": 0
   }
 ]

public/data/OTSU.json

@@ -2317,5 +2317,14 @@
     "volume": 0,
     "temperature": 23,
     "precipitation": 0
+  },
+  {
+    "timestamp": "2026-06-08T17:10:00.000Z",
+    "level": 25,
+    "flow": 2.95,
+    "inflow": 0,
+    "volume": 0,
+    "temperature": 23,
+    "precipitation": 0
   }
 ]

public/data/PPPI.json

@@ -8103,7 +8103,7 @@
     "timestamp": "2026-06-08T16:20:00.000Z",
     "level": 670.52,
     "flow": 0,
-    "inflow": 8.227779864526358,
+    "inflow": 0,
     "volume": 0,
     "temperature": 21.8,
     "precipitation": 0

public/data/SAPI.json

@@ -8922,7 +8922,7 @@
     "timestamp": "2026-06-08T17:30:00.000Z",
     "level": 575.7,
     "flow": 0.02,
-    "inflow": 11.662041143485649,
+    "inflow": 0,
     "volume": 1.06,
     "temperature": 21.4,
     "precipitation": 0

public/data/SAZR.json

@@ -2270,5 +2270,14 @@
     "volume": 0,
     "temperature": 24,
     "precipitation": 0
+  },
+  {
+    "timestamp": "2026-06-08T17:10:00.000Z",
+    "level": 68,
+    "flow": 1.452,
+    "inflow": 0,
+    "volume": 0,
+    "temperature": 24,
+    "precipitation": 0
   }
 ]

public/data/SCHU.json

@@ -8926,5 +8926,14 @@
     "volume": 0.1,
     "temperature": 23.6,
     "precipitation": 0
+  },
+  {
+    "timestamp": "2026-06-08T17:30:00.000Z",
+    "level": 0,
+    "flow": 0.06,
+    "inflow": 0.07,
+    "volume": 0.1,
+    "temperature": 23.6,
+    "precipitation": 0
   }
 ]

public/data/SPKA.json

@@ -8913,7 +8913,7 @@
     "timestamp": "2026-06-08T17:20:00.000Z",
     "level": 668.4,
     "flow": 0,
-    "inflow": 10.98258553088203,
+    "inflow": 0,
     "volume": 0.39,
     "temperature": 23.8,
     "precipitation": 0

public/data/SPNE.json

@@ -8634,7 +8634,7 @@
     "timestamp": "2026-06-08T17:20:00.000Z",
     "level": 385.01,
     "flow": 0.02,
-    "inflow": 6.257864375579982,
+    "inflow": 0,
     "volume": 0.84,
     "temperature": 22.5,
     "precipitation": 0

public/data/SPZH.json

@@ -8904,7 +8904,7 @@
     "timestamp": "2026-06-08T17:20:00.000Z",
     "level": 678.6,
     "flow": 0,
-    "inflow": 8.204576504122992,
+    "inflow": 0,
     "volume": 0.16,
     "temperature": 20.6,
     "precipitation": 0

public/data/STST.json

@@ -8958,7 +8958,7 @@
     "timestamp": "2026-06-08T17:20:00.000Z",
     "level": 588.39,
     "flow": 0.08,
-    "inflow": 8.36186446216757,
+    "inflow": 0,
     "volume": 0.32,
     "temperature": 23,
     "precipitation": 0

public/data/SVSV.json

@@ -8913,7 +8913,7 @@
     "timestamp": "2026-06-08T17:30:00.000Z",
     "level": 0,
     "flow": 0.05,
-    "inflow": 8.055084527934373,
+    "inflow": 0,
     "volume": 0.41,
     "temperature": 21.4,
     "precipitation": 0

public/data/VLCH.json

@@ -2243,5 +2243,14 @@
     "volume": 0,
     "temperature": 26.1,
     "precipitation": 0
+  },
+  {
+    "timestamp": "2026-06-08T17:30:00.000Z",
+    "level": 46,
+    "flow": 53.88,
+    "inflow": 0,
+    "volume": 0,
+    "temperature": 26.1,
+    "precipitation": 0
   }
 ]

public/data/VLHN.json

@@ -9219,7 +9219,7 @@
     "timestamp": "2026-06-08T17:20:00.000Z",
     "level": 369.61,
     "flow": 15.18,
-    "inflow": 11.42,
+    "inflow": 0,
     "volume": 19.77,
     "temperature": 24.4,
     "precipitation": 0

public/data/lakes_index.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "level": "369.61",
     "capacity": 93.7,
     "storageDiff": -0.49,
-    "inflow": "11.4",
+    "inflow": "0.0",
     "outflow": "15.2",
     "volume": 19.77,
     "maxVolume": 21.1,
@@ -658,7 +658,7 @@
     "level": "670.52",
     "capacity": 80.2,
     "storageDiff": -0.88,
-    "inflow": "8.2",
+    "inflow": "0.0",
     "outflow": "0.0",
     "volume": 1.3,
     "maxVolume": 1.6,
@@ -751,7 +751,7 @@
     "level": "588.39",
     "capacity": 32,
     "storageDiff": -0.21,
-    "inflow": "8.4",
+    "inflow": "0.0",
     "outflow": "0.1",
     "volume": 0.32,
     "maxVolume": 1,
@@ -813,7 +813,7 @@
     "level": "580.99",
     "capacity": 2.1,
     "storageDiff": -1.22,
-    "inflow": "9.6",
+    "inflow": "0.0",
     "outflow": "0.0",
     "volume": 0.03,
     "maxVolume": 1.4,
@@ -841,9 +841,9 @@
     "name": "Humenice",
     "river": "",
     "priority": false,
-    "level": "534.70",
+    "level": "0.00",
     "capacity": 12.5,
-    "storageDiff": -1.3,
+    "storageDiff": 0,
     "inflow": "0.1",
     "outflow": "0.1",
     "volume": 0.1,
@@ -852,7 +852,6 @@
     "lat": 48.784,
     "lng": 14.735,
     "sparkline": [
-      534.69,
       534.69,
       0,
       534.69,
@@ -863,7 +862,8 @@
       0,
       534.69,
       534.69,
-      534.7
+      534.7,
+      0
     ],
     "type": "lake"
   },
@@ -875,7 +875,7 @@
     "level": "0.00",
     "capacity": 34.2,
     "storageDiff": 0,
-    "inflow": "8.1",
+    "inflow": "0.0",
     "outflow": "0.1",
     "volume": 0.41,
     "maxVolume": 1.2,
@@ -906,7 +906,7 @@
     "level": "575.70",
     "capacity": 70.7,
     "storageDiff": -0.9,
-    "inflow": "11.7",
+    "inflow": "0.0",
     "outflow": "0.0",
     "volume": 1.06,
     "maxVolume": 1.5,
@@ -968,7 +968,7 @@
     "level": "448.81",
     "capacity": 100,
     "storageDiff": 0.02,
-    "inflow": "4.7",
+    "inflow": "0.0",
     "outflow": "0.0",
     "volume": 0.67,
     "maxVolume": 0.5,
@@ -999,7 +999,7 @@
     "level": "463.42",
     "capacity": 4.6,
     "storageDiff": -0.61,
-    "inflow": "6.0",
+    "inflow": "0.0",
     "outflow": "0.0",
     "volume": 0,
     "maxVolume": 0.3,
@@ -1030,7 +1030,7 @@
     "level": "668.40",
     "capacity": 100,
     "storageDiff": 0,
-    "inflow": "11.0",
+    "inflow": "0.0",
     "outflow": "0.0",
     "volume": 0.39,
     "maxVolume": 0.3,
@@ -1061,7 +1061,7 @@
     "level": "385.01",
     "capacity": 100,
     "storageDiff": 0.01,
-    "inflow": "6.3",
+    "inflow": "0.0",
     "outflow": "0.0",
     "volume": 0.84,
     "maxVolume": 0.4,
@@ -1092,7 +1092,7 @@
     "level": "678.60",
     "capacity": 80,
     "storageDiff": 0,
-    "inflow": "8.2",
+    "inflow": "0.0",
     "outflow": "0.0",
     "volume": 0.16,
     "maxVolume": 0.2,
@@ -1123,7 +1123,7 @@
     "level": "632.76",
     "capacity": 4.4,
     "storageDiff": -0.13,
-    "inflow": "10.5",
+    "inflow": "0.0",
     "outflow": "0.0",
     "volume": 0,
     "maxVolume": 0.5,
@@ -1154,7 +1154,7 @@
     "level": "635.70",
     "capacity": 0,
     "storageDiff": -0.66,
-    "inflow": "5.4",
+    "inflow": "0.0",
     "outflow": "0.0",
     "volume": 0,
     "maxVolume": 0.7,
@@ -1185,7 +1185,7 @@
     "level": "416.72",
     "capacity": 90,
     "storageDiff": 0.04,
-    "inflow": "7.8",
+    "inflow": "0.0",
     "outflow": "0.0",
     "volume": 0.09,
     "maxVolume": 0.1,
@@ -1213,18 +1213,17 @@
     "name": "Praha - Malá Chuchle",
     "river": "Vltava",
     "priority": false,
-    "level": "49.00",
+    "level": "46.00",
     "capacity": 0,
     "storageDiff": 0,
     "inflow": "0.0",
-    "outflow": "60.9",
+    "outflow": "53.9",
     "volume": 0,
     "maxVolume": 0,
     "navigationForbidden": false,
     "lat": 50.0294,
     "lng": 14.3986,
     "sparkline": [
-      45,
       46,
       46,
       47,
@@ -1235,7 +1234,8 @@
       47,
       47,
       46,
-      49
+      49,
+      46
     ],
     "type": "river"
   },
@@ -1279,14 +1279,13 @@
     "capacity": 0,
     "storageDiff": 0,
     "inflow": "0.0",
-    "outflow": "8.6",
+    "outflow": "8.7",
     "volume": 0,
     "maxVolume": 0,
     "navigationForbidden": false,
     "lat": 49.9642,
     "lng": 14.0792,
     "sparkline": [
-      100,
       100,
       99,
       99,
@@ -1297,6 +1296,7 @@
       96,
       96,
       96,
+      96,
       96
     ],
     "type": "river"
@@ -1341,14 +1341,13 @@
     "capacity": 0,
     "storageDiff": 0,
     "inflow": "0.0",
-    "outflow": "4.8",
+    "outflow": "4.7",
     "volume": 0,
     "maxVolume": 0,
     "navigationForbidden": false,
     "lat": 49.3083,
     "lng": 14.1436,
     "sparkline": [
-      41,
       44,
       45,
       45,
@@ -1359,6 +1358,7 @@
       45,
       45,
       44,
+      43,
       43
     ],
     "type": "river"
@@ -1383,9 +1383,9 @@
       25,
       25,
       25,
+      26,
+      26,
       25,
-      26,
-      26,
       25,
       25,
       25,
@@ -1399,18 +1399,17 @@
     "name": "Bechyně",
     "river": "Lužnice",
     "priority": false,
-    "level": "81.00",
+    "level": "82.00",
     "capacity": 0,
     "storageDiff": 0,
     "inflow": "0.0",
-    "outflow": "2.6",
+    "outflow": "2.7",
     "volume": 0,
     "maxVolume": 0,
     "navigationForbidden": false,
     "lat": 49.2931,
     "lng": 14.4758,
     "sparkline": [
-      82,
       80,
       79,
       82,
@@ -1421,7 +1420,8 @@
       85,
       84,
       83,
-      81
+      81,
+      82
     ],
     "type": "river"
   },
@@ -1589,7 +1589,7 @@
     "capacity": 0,
     "storageDiff": 0,
     "inflow": "0.0",
-    "outflow": "4.6",
+    "outflow": "4.7",
     "volume": 0,
     "maxVolume": 0,
     "navigationForbidden": false,
@@ -1603,10 +1603,10 @@
       87,
       87,
       87,
-      87,
       88,
       89,
       89,
+      90,
       90
     ],
     "type": "river"

src/components/LakeDetail.tsx

@@ -121,12 +121,34 @@ const LakeDetail = ({ language, lakeId, windUnit = 'kmh' }: Props) => {
         .catch(err => console.error(err));
 
       const internalId = lakeId ? lakeId.split('|')[0] : 'VLL1';
+      const staticConfig = lakesConfig.find(l => l.id.split('|')[0] === internalId);
 
       fetch(`/data/${internalId}.json?t=${Date.now()}`)
         .then(res => res.json())
         .then(json => {
+          let lastValidLevel: number | null = null;
           const formattedData = json.map((item: any) => {
             const outflow = item.flow === null || isNaN(item.flow) ? 0 : item.flow;
+            let level = item.level === null || isNaN(item.level) ? 0 : item.level;
+
+            // Outlier/sensor glitch detection
+            if (level > 0) {
+              if (staticConfig && staticConfig.minLevel && staticConfig.maxLevel) {
+                const minAllowed = staticConfig.minLevel - 5;
+                const maxAllowed = staticConfig.maxLevel + 5;
+                if (level < minAllowed || level > maxAllowed) {
+                  // Glitch detected, fallback to last known valid level
+                  level = lastValidLevel !== null ? lastValidLevel : (staticConfig.minLevel + staticConfig.maxLevel) / 2;
+                } else {
+                  lastValidLevel = level;
+                }
+              } else {
+                lastValidLevel = level;
+              }
+            } else if (lastValidLevel !== null) {
+              // Level is 0 or less, fallback
+              level = lastValidLevel;
+            }
 
             return {
               timestamp: item.timestamp,
@@ -134,7 +156,7 @@ const LakeDetail = ({ language, lakeId, windUnit = 'kmh' }: Props) => {
                 day: '2-digit', month: '2-digit', year: 'numeric',
                 hour: '2-digit', minute: '2-digit'
               }),
-              level: item.level === null || isNaN(item.level) ? 0 : item.level,
+              level: level,
               outflow: outflow,
               inflow: item.inflow || 0,
               volume: item.volume || 0,
@@ -393,13 +415,58 @@ const LakeDetail = ({ language, lakeId, windUnit = 'kmh' }: Props) => {
               
               {/* Data Series */}
               {limits && limits.map((limit, idx) => (
-                <ReferenceLine key={idx} yAxisId="left" y={limit.level} stroke={limit.type === 'danger' ? 'var(--color-red)' : '#f59e0b'} strokeDasharray="3 3" label={{ position: 'insideBottomLeft', value: language === 'cs' ? `${limit.labelCs} (${limit.level.toFixed(2)} m n. m.)` : `${limit.labelEn} (${limit.level.toFixed(2)} m a.s.l.)`, fill: limit.type === 'danger' ? 'var(--color-red)' : '#f59e0b', fontSize: 12 }} />
+                <ReferenceLine key={idx} yAxisId="left" y={limit.level} stroke={limit.type === 'danger' ? 'var(--color-red)' : '#f59e0b'} strokeDasharray="3 3" label={{ position: 'insideBottomLeft', value: language === 'cs' ? `${limit.labelCs} (${limit.level.toFixed(2)} m n. m.)` : `${limit.labelEn} (${limit.level.toFixed(2)} m a.s.l.)`, fill: limit.type === 'danger' ? 'var(--color-red)' : '#f59e0b', fontSize: 11 }} />
               ))}
-              {!isRiver && staticConfig?.maxLevel && (
+              {!isRiver && staticConfig?.maxLevel && staticConfig?.storageLevel && Math.abs(staticConfig.maxLevel - staticConfig.storageLevel) < 0.05 ? (
-                <ReferenceLine yAxisId="left" y={staticConfig.maxLevel} stroke="var(--color-orange)" strokeDasharray="3 3" label={{ position: 'insideBottomLeft', value: language === 'cs' ? `Maximální retenční hladina (${staticConfig.maxLevel.toFixed(2)} m n. m.)` : `Max retention level (${staticConfig.maxLevel.toFixed(2)} m a.s.l.)`, fill: 'var(--color-orange)', fontSize: 12 }} />
+                <ReferenceLine 
-              )}
+                  yAxisId="left" 
-              {!isRiver && staticConfig?.storageLevel && (
+                  y={staticConfig.maxLevel} 
-                <ReferenceLine yAxisId="left" y={staticConfig.storageLevel} stroke="#a855f7" strokeDasharray="3 3" label={{ position: 'insideBottomLeft', value: language === 'cs' ? `Hladina zásobního prostoru (${staticConfig.storageLevel.toFixed(2)} m n. m.)` : `Storage space level (${staticConfig.storageLevel.toFixed(2)} m a.s.l.)`, fill: '#a855f7', fontSize: 12 }} />
+                  stroke="var(--color-orange)" 
+                  strokeDasharray="3 3" 
+                  label={{ 
+                    position: 'insideBottomRight', 
+                    value: language === 'cs' 
+                      ? `Max. retenční / zásobní hladina (${staticConfig.maxLevel.toFixed(2)} m n. m.)` 
+                      : `Max retention / storage level (${staticConfig.maxLevel.toFixed(2)} m a.s.l.)`, 
+                    fill: 'var(--color-orange)', 
+                    fontSize: 11 
+                  }} 
+                />
+              ) : (
+                <>
+                  {!isRiver && staticConfig?.maxLevel && (
+                    <ReferenceLine 
+                      yAxisId="left" 
+                      y={staticConfig.maxLevel} 
+                      stroke="var(--color-orange)" 
+                      strokeDasharray="3 3" 
+                      label={{ 
+                        position: 'insideBottomRight', 
+                        value: language === 'cs' 
+                          ? `Maximální retenční hladina (${staticConfig.maxLevel.toFixed(2)} m n. m.)` 
+                          : `Max retention level (${staticConfig.maxLevel.toFixed(2)} m a.s.l.)`, 
+                        fill: 'var(--color-orange)', 
+                        fontSize: 11 
+                      }} 
+                    />
+                  )}
+                  {!isRiver && staticConfig?.storageLevel && (
+                    <ReferenceLine 
+                      yAxisId="left" 
+                      y={staticConfig.storageLevel} 
+                      stroke="#a855f7" 
+                      strokeDasharray="3 3" 
+                      label={{ 
+                        position: 'insideBottomLeft', 
+                        value: language === 'cs' 
+                          ? `Hladina zásobního prostoru (${staticConfig.storageLevel.toFixed(2)} m n. m.)` 
+                          : `Storage space level (${staticConfig.storageLevel.toFixed(2)} m a.s.l.)`, 
+                        fill: '#a855f7', 
+                        fontSize: 11 
+                      }} 
+                    />
+                  )}
+                </>
               )}
               <Area yAxisId="left" type={curveType} dataKey="level" stroke="var(--color-cyan)" strokeWidth={2} fillOpacity={1} fill="url(#colorLevel)" isAnimationActive={animate} />
               <Line yAxisId="right" type={curveType} dataKey="outflow" stroke="var(--color-red)" strokeWidth={2} dot={false} isAnimationActive={animate} />