PASS: each stored bound is >=1mm outward of exact logged native scalar; derived geometry remains within core caps. No engine/compiler run.