Fix telemetry delivery and report loaded island names; record Workshop 0.0.130

services/telemetry-worker/README.md

@@ -147,18 +147,19 @@ Never distribute the administrator or read credential to game servers.
 
 Opening `/`, `/api/summary`, or `/api/mission-events` in a browser returns public
 JSON with collected win/failure totals. No token is required for these summaries.
-Use `?terrain=URL_ENCODED_WORLD_RESOURCE` to restrict totals to one map, and add
+Use `?terrain=URL_ENCODED_ISLAND_NAME` to restrict totals to one map, and add
 `&serverId=SERVER_UUID` to include that installation's record for the same map.
 Without a terrain filter, the response includes overall totals and up to 100 maps
-with separate win/failure counts. The response contains counts and map resources,
+with separate win/failure counts. The response contains counts and reported island names,
 not player/server names, account IDs, raw events or credentials. Full records
 remain protected by admin/read credentials.
 
 Each summary has `schemaVersion: 1`, `terrain`, `allServers` and optional `server`.
 Each record contains `completed`, `wins`, `losses`, `partialMissions`, and
-`winRate` (percentage; null when there are no completed rounds). Map identity is
-the actual loaded world resource, compared case-insensitively. Different worlds
-are kept separate even when their generic scenario title is the same.
+`winRate` (percentage; null when there are no completed rounds). The game server resolves the island name from its loaded root scene, independently
+of the scenario title. Names are compared case-insensitively. Older reports
+through 0.0.129 retain their world-resource identifiers; query those with the
+original resource path. The receiver does not infer or rewrite historical islands.
 
 The acknowledgement for an accepted victory/defeat event also includes a
 `community` summary for that event's map, server, mission and event ID. It is