Expand independent escape routes and finite site discovery

docs/original-feature-coverage.md

@@ -17,9 +17,9 @@ The first release remains vanilla Everon, prison start and twelve players. Alter
 | Prison layout, locks and initial equipment | partial (first-release) | 12 | Manual access, equipment for twelve players, layouts, threat balance and start placement need validation. |
 | Extraction vehicle and round results | partial (first-release) | 5 | Validate manual piloting, seating for twelve, partial escape, unconscious occupants, losses and results on remote clients. |
 | Radio objectives, tasks and discovery | partial (first-release) | 21 | Validate visible task/map presentation, simultaneous actions, discovery replication and complete manual objective route. |
-| Physical equipment, storage and scavenging | partial (first-release) | 23 | More supply locations, balancing, manual inventory access, destruction and network ownership; finite stock replaces refill systems. |
+| Physical equipment, storage and scavenging | partial (first-release) | 23 | Two independent clue caches and optional medical/outpost stock are authored. Manual access, route balance, medical treatment, destruction and network ownership remain unverified; finite stock replaces refill systems. |
 | Usable vehicles, locks, alarms and navigation | pending (first-release) | 17 | Author finite vehicles and usable routes; integrate vanilla entry/storage/repair with independent access and alarm behavior where required. |
-| Locations, compositions and population ownership | partial (first-release) | 32 | Expand towns/outposts/checkpoints and turret population, retain losses, establish proximity/discovery events and bounded cleanup. |
+| Locations, compositions and population ownership | partial (first-release) | 32 | Seven sites and bounded proximity/discovery events are implemented. Expand towns/checkpoints and turret population, validate authored static cover, loss retention, manual access and multiplayer cleanup. |
 | Player identity, spawning and reconnect | partial (first-release) | 14 | Real dedicated-server joining, reconnects, connection-ID reuse, spent lives, late extraction arrivals and spectator transitions. |
 | Mission setup, configuration and administration | partial (first-release) | 16 | Core commands and startup status need native and remote validation; complete player-facing pre-round setup and environment/difficulty choices. |
 | Mission state, restart and base framework | partial (first-release) | 7 | Separate remaining objective/lifecycle policies, test mission failure reporting and multiplayer restart/cleanup. |