PASS: actual radio node rejects current incapacitation, death, ownership and faction changes despite cached inventory; one-second capability refresh remains explicit