Verify private relative mouse input against native player camera

docs/acceptance.json

@@ -91,8 +91,8 @@
       ]
     },
     "clean_native_runtime": {
-      "status": "passed",
-      "scope": "Current 193-file source: Core 614 and companion 96 scripted assertions across two rounds each, plus ordinary Chat real-keyboard walking/inventory open-close with 401 samples, completed stock initialization and visible inventory. All three runs have zero captured native errors, identical launch-bound addon hashes and verified cleanup. Independent vanilla control retains nine errors; no waiver. Reopen/refresh/item transfers, complete normal-input escape, real multiplayer and FPS acceptance remain pending.",
+      "status": "pending",
+      "scope": "Relative-look observer added after clean inventory/radio checkpoint; current-source native qualification pending. Prior evidence retained.",
       "evidence": [
         "docs/evidence/native-2026-09-19-065351/report.json",
         "docs/evidence/native-2026-09-19-065351/console.log.txt",
@@ -952,6 +952,16 @@
         "docs/evidence/game-2026-09-19-165832-input-inventory-errors/console.log.txt",
         "docs/evidence/game-2026-09-19-165832-input-inventory-errors/source-sha256.json"
       ]
+    },
+    "ordinary_relative_look": {
+      "status": "passed",
+      "scope": "Ordinary Chat 183944: two fixed private relative mouse requests, actual camera yaw response/return with stationary body, then verified W/Tab delivery; zero captured errors, source unchanged and cleanup confirmed. No general aiming, gate action, complete escape or multiplayer qualification.",
+      "evidence": [
+        "docs/evidence/game-2026-09-19-183944-relative-look/runner.json.txt",
+        "docs/evidence/game-2026-09-19-183944-relative-look/input-proof.json.txt",
+        "docs/evidence/game-2026-09-19-183944-relative-look/console.log.txt",
+        "docs/evidence/game-2026-09-19-183944-relative-look/source-sha256.json"
+      ]
     }
   }
 }